Инкотермс 2010: Категория E – Отгрузка EXW
Ex Works (... named place)
Франко завод (... указание места)
Термин «Франко завод» подразумевает, что продавец выполняет свои обязательства по поставке с момента предоставления товара покупателю на своем предприятии или в другом согласованном месте (например: завод, фабрика, склад и т.п.). Продавец не отвечает за погрузку товара на транспортное средство и не занимается экспортным таможенным оформлением.
Таким образом, базис EXW возлагает на продавца минимальные обязанности, а все расходы и риски по доставке товара до места назначения ложатся на покупателя. Если стороны хотят, чтобы продавец взял на себя погрузку товара на месте отправки и нес ответственность за риски и расходы при этой операции, это должно быть явно указано в договоре купли-продажи (см. Введение, п.11).
Термин EXW не применим в случаях, когда покупатель не может самостоятельно или через третьих лиц выполнить экспортные формальности. В таких ситуациях целесообразно использовать термин FCA, при условии, что продавец согласен нести расходы и риски, связанные с отгрузкой товара.
ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА И ПОКУПАТЕЛЯ — EXW (Франко завод)
|
ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА |
ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ |
|
А.1. Поставка товара |
B.1. Оплата товара |
|
Продавец обязан передать покупателю товар в соответствии с договором купли-продажи, включая коммерческий счет-фактуру или его электронный эквивалент, а также любые другие документы, подтверждающие соответствие товара условиям договора. |
Покупатель обязан уплатить цену товара, установленную договором купли-продажи. |
|
А.2. Лицензии, свидетельства и формальности |
B.2. Лицензии, свидетельства и формальности |
|
Продавец по просьбе покупателя, за его счет и риск, должен оказать содействие в получении экспортных лицензий или иных официальных документов, если это требуется (см. Введение, п.14). |
Покупатель самостоятельно, за свой счет и риск, обеспечивает получение всех экспортных и импортных лицензий, а также выполнение таможенных формальностей при экспорте товара (см. Введение, п.14). |
|
А.3. Договоры перевозки и страхования |
B.3. Договоры перевозки и страхования |
|
а) Перевозка — обязательств нет (см. Введение, п.10).б) Страхование — обязательств нет (см. Введение, п.10). |
а) Перевозка — обязательств нет (см. Введение, п.10).б) Страхование — обязательств нет (см. Введение, п.10). |
|
А.4. Поставка |
B.4. Принятие поставки |
|
Продавец обязан в согласованную дату или в пределах оговоренного срока предоставить товар, не загруженный на транспортное средство, в распоряжение покупателя в названном месте. При отсутствии такого указания — в обычное место и сроки для аналогичных товаров. Если пунктов несколько, продавец выбирает наиболее подходящий. |
Покупатель обязан принять товар сразу после его предоставления в соответствии с А.4 и А.7/Б.7. |
|
А.5. Переход рисков |
B.5. Переход рисков |
|
Продавец несет риски потери или повреждения товара до момента его поставки по А.4. |
Покупатель несет риски с момента предоставления товара по А.4. При несвоевременном уведомлении о принятии товара риски продолжают оставаться на покупателе. Товар должен быть четко идентифицирован. |
|
А.6. Распределение расходов |
B.6. Распределение расходов |
|
Продавец несет расходы до момента поставки товара по А.4. |
Покупатель несет расходы с момента предоставления товара по А.4, включая дополнительные расходы при несвоевременном принятии. Также оплачивает пошлины, налоги и таможенные формальности и возмещает расходы продавца за оказанную помощь по А.2. |
|
А.7. Уведомление покупателю |
B.7. Уведомление продавцу |
|
Продавец обязан заранее сообщить дату и место предоставления товара. |
Если покупатель может определить дату или место, он должен уведомить продавца об этом в согласованный срок. |
|
А.8. Доказательства доставки |
B.8. Доказательства доставки |
|
Обязательств нет (см. Введение, п.10). |
Покупатель предоставляет продавцу доказательства принятия товара. |
|
А.9. Проверка, упаковка, маркировка |
B.9. Инспекция товара |
|
Продавец оплачивает расходы на проверку товара, упаковку для перевозки и маркировку. |
Покупатель несет расходы на предпогрузочную инспекцию товара, если это не оговорено иным образом. |
|
А.10. Прочие обязательства |
B.10. Прочие обязательства |
|
Продавец оказывает помощь покупателю за его счет и риск в получении необходимых документов для экспорта, импорта или транзита, а также предоставляет информацию для страхования. |
Покупатель оплачивает все расходы по получению документов и возмещает расходы продавца за оказанную помощь. |
