Инкотермс 2010: Категория C – Поставка CIP
(Carriage and Insurance Paid To / Фрахт и страхование оплачены до …)
Термин «Фрахт/перевозка и страхование оплачены до» означает, что продавец обязан доставить товар названному им перевозчику и оплатить расходы на транспортировку до указанного пункта назначения. После передачи товара перевозчику все риски потери или повреждения, а также любые дополнительные расходы, возникающие далее, переходят на покупателя.
По условиям CIP продавец также обязан оформить страхование товара от риска потери и повреждения в пользу покупателя. Страхование оплачивается продавцом, и покупатель получает полис или иное подтверждение страхового покрытия. Минимальное покрытие страхования соответствует условиям пункта 9.3 Введения. Если покупатель желает более широкое страховое покрытие, он должен согласовать это с продавцом или самостоятельно оформить дополнительное страхование.
Под «перевозчиком» понимается любое лицо, которое по договору перевозки принимает на себя обязательство перевезти товар самостоятельно или организовать его транспортировку любым видом транспорта — железнодорожным, автомобильным, воздушным, морским, внутренним водным — либо их комбинацией.
Если доставка в пункт назначения осуществляется несколькими перевозчиками, переход риска происходит при передаче товара первому перевозчику. Продавец по условиям CIP также несет ответственность за таможенную очистку товара для экспорта. Данный термин может применяться для перевозки любым видом транспорта, включая комбинированные перевозки.
|
ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА |
ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ |
|
А.1. Поставка товара Предоставить товар, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное электронное сообщение, а также иные доказательства соответствия по договору. |
B.1. Оплата цены Уплатить цену товара согласно договору. |
|
А.2. Лицензии, свидетельства и формальности За свой счет получить экспортные лицензии и выполнить таможенные формальности для экспорта. |
B.2. Лицензии, свидетельства и формальности За свой счет получить импортные лицензии и выполнить формальности для импорта и транзита через третьи страны. |
|
А.3. Договоры перевозки и страхования a) Заключить договор перевозки товара до согласованного пункта назначения по обычному маршруту и стандартным способом.b) Обеспечить за свой счет страхование груза с минимальным покрытием согласно договору, предоставить страховой полис покупателю. При желании покупателя возможно дополнительное страхование за его счет. |
B.3. Договоры перевозки и страхования Нет обязательств по заключению договора перевозки или страхования. |
|
А.4. Поставка Передать товар перевозчику, с которым заключен договор, либо первому из нескольких перевозчиков для транспортировки в согласованный пункт назначения в установленную дату или в пределах согласованного срока. |
B.4. Принятие поставки Принять товар сразу после его доставки и получить его от перевозчика в пункте назначения. |
|
А.5. Переход рисков Нести риски потери или повреждения товара до передачи его перевозчику в соответствии с А.4. |
B.5. Переход рисков Нести риски с момента передачи товара перевозчику. При несоблюдении уведомления по Б.7. риски распространяются с согласованной даты или окончания срока поставки. |
|
А.6. Распределение расходов Нести расходы до передачи товара перевозчику, оплатить фрахт и расходы на погрузку, страхование, таможенные формальности для экспорта, а также расходы по транзиту, если это предусмотрено договором перевозки. |
B.6. Распределение расходов Нести расходы с момента передачи товара, включая транзит и выгрузку, за исключением случаев, когда расходы возлагаются на продавца, а также дополнительные расходы при несвоевременном уведомлении. |
|
А.7. Уведомление покупателю Известить покупателя о поставке товара и направить все необходимые уведомления для получения товара. |
B.7. Уведомление продавцу Известить продавца о сроках отправки и пункте назначения, если покупатель определяет эти условия. |
|
А.8. Доказательства поставки и транспортные документы Предоставить за свой счет транспортные документы (коносаменты, накладные всех видов, документы смешанной перевозки) или их электронные эквиваленты (EDI). |
B.8. Доказательства поставки и транспортные документы Принять транспортные документы, если они соответствуют условиям контракта. |
|
А.9. Проверка, упаковка, маркировка Нести расходы на проверку качества, количества, упаковку для перевозки товара, обеспечить маркировку упаковки. |
B.9. Инспекция товара Нести расходы на предпогрузочную проверку, если она не требуется властями страны экспорта. |
|
А.10. Другие обязательства Оказывать покупателю содействие в получении документов и предоставлять информацию для дополнительного страхования. |
B.10. Другие обязательства Оплачивать расходы на получение документов, возмещать расходы продавца за оказанное содействие, предоставлять информацию для дополнительного страхования. |
Наша цель – найти и предложить клиентам оптимальное решение поставленных задач
Спасибо!
Ваша заявка отправлена. В ближайшее время наш специалист свяжется с вами по указанному номеру телефона.
Не хотите ждать? Позвоните нам сами по номеру +7 (495) 777-22-87
