Инкотермс 2010: Категория D – Поставка DAT
(Delivered At Terminal (... named terminal of destination)) — Поставка на терминале (...название терминала)
Термин DAT введен в Incoterms 2010 и действует с 1 января 2010 года. Его можно использовать для любого вида транспорта, включая мультимодальные перевозки.
Под Delivered at Terminal (Поставка на терминале) понимается, что продавец считается выполнившим поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен покупателю в распоряжение в согласованном терминале в указанном порту или месте назначения.
Термин «терминал» охватывает любое место, закрытое или открытое: причал, склад, контейнерный двор, автомобильный, железнодорожный или авиационный карго-терминал. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в указанном месте.
Рекомендуется точно определить терминал и, по возможности, конкретный пункт на терминале, так как до этого места все риски несет продавец. Для этого целесообразно оформлять договоры перевозки с указанием выбранного пункта.
Если стороны хотят, чтобы продавец нес риски и расходы по перемещению товара с терминала в другое место, лучше использовать DAP или DDP.
Продавец обязан выполнить таможенные формальности для экспорта, если они применимы, но не обязан оформлять импортные формальности или уплачивать пошлины при ввозе.
|
ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА |
ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ |
|
А.1. Поставка товара в соответствии с договором Продавец обязан предоставить товар в соответствии с договором купли-продажи, коммерческий счет-инвойс и другие документы, подтверждающие соответствие товара условиям договора. Документы могут быть заменены эквивалентной электронной записью, если это согласовано. |
B.1. Оплата цены Покупатель обязан уплатить цену товара, как указано в договоре. Документы могут быть заменены эквивалентной электронной записью, если это согласовано. |
|
А.2. Лицензии, свидетельства и формальности Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить экспортные лицензии или другие официальные разрешения и выполнить все таможенные формальности, необходимые для вывоза товара. |
B.2. Лицензии, свидетельства и формальности Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить импортные лицензии или разрешения и выполнить все таможенные формальности для ввоза товара. |
|
А.3. Договоры перевозки и страхования Договор перевозки: заключить договор перевозки товара до поименованного терминала в согласованном порту или месте назначения. Если терминал не согласован, выбрать подходящий для целей поставки. Договор страхования: обязанностей нет, но по просьбе покупателя предоставить информацию для страхования. |
B.3. Договоры перевозки и страхования Договор перевозки: обязанностей нет. Договор страхования: обязанностей нет, но по просьбе продавца предоставить информацию для страхования. |
|
А.4. Поставка Продавец обязан разгрузить товар с транспортного средства и поставить его в распоряжение покупателя на поименованном терминале в согласованную дату или период. |
B.4. Принятие поставки Покупатель обязан принять поставку товара, когда она осуществляется на поименованном терминале в соответствии с пунктом А.4. |
|
А.5. Переход рисков Продавец несет все риски утраты или повреждения товара до момента его поставки на терминале, за исключением случаев, указанных в пункте Б.5. |
B.5. Переход рисков Покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его поставки. Если покупатель не выполняет свои обязанности по пункту Б.2 или не направляет извещение по пункту Б.7, он несет риски начиная с согласованной даты или окончания периода поставки, при условии, что товар был явно индивидуализирован как предмет договора. |
|
А.6. Распределение расходов Продавец обязан оплатить все расходы, связанные с товаром до его поставки, включая расходы по транспортировке и, при необходимости, таможенные формальности для вывоза. |
B.6. Распределение расходов Покупатель обязан оплатить все расходы, связанные с товаром с момента его поставки, включая дополнительные расходы при невыполнении своих обязанностей и, при необходимости, расходы на таможенные формальности для ввоза. |
|
А.7. Уведомление покупателю Продавец обязан предоставить покупателю извещение, позволяющее принять меры для получения товара. |
B.7. Уведомление продавцу Покупатель обязан своевременно уведомить продавца о дате в пределах согласованного периода и/или пункте принятия товара на терминале. |
|
А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения Продавец обязан предоставить документы, позволяющие покупателю принять поставку товара. |
B.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения Покупатель обязан принять предоставленные документы, если они соответствуют условиям договора. |
|
А.9. Проверка, упаковка, маркировка Продавец обязан нести расходы на проверку товара, обеспечивать упаковку (если это необходимо) и маркировку товара для перевозки. |
B.9. Инспекция товара Покупатель обязан нести расходы на обязательную инспекцию товара перед отгрузкой, если это требуется властями страны вывоза. |
|
А.10. Другие обязательства Продавец обязан предоставить или помочь в получении документов и информации, включая информацию по безопасности, если это требуется покупателю для ввоза или транспортировки товара. |
B.10. Другие обязательства Покупатель обязан своевременно предоставлять информацию продавцу и возмещать расходы, понесенные продавцом при предоставлении документов и информации, включая безопасность, если это необходимо для перевозки, вывоза или транспортировки товара. |
Наша цель – найти и предложить клиентам оптимальное решение поставленных задач
Спасибо!
Ваша заявка отправлена. В ближайшее время наш специалист свяжется с вами по указанному номеру телефона.
Не хотите ждать? Позвоните нам сами по номеру +7 (495) 777-22-87
