Инкотермс-2010 категория-D-поставка-DDP

Обязанности продавца

Обязанности покупателя

А.1. Поставка товара в соответствии с договором

Продавец обязан предоставить покупателю товар, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное электронное сообщение, а также любые другие документы, подтверждающие соответствие товара условиям договора купли-продажи.

B.1. Оплата цены

Покупатель обязан уплатить цену товара в соответствии с договором купли-продажи.

А.2. Лицензии, свидетельства и формальности

Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить любую экспортную и импортную лицензию или иное официальное разрешение, а также выполнить все таможенные формальности, требуемые для вывоза, ввоза и транзитной перевозки товара через третьи страны (см. Введение п.14).

B.2. Лицензии, свидетельства и формальности

Покупатель обязан по просьбе продавца оказать полное содействие в получении, при необходимости за свой счет и на свой риск, любых импортных лицензий или официальных разрешений, требуемых для импорта товара.

А.3. Договоры перевозки и страхования

а) Договор перевозки — Продавец обязан заключить за свой счет договор перевозки товара до названного места назначения. Если специальный пункт не согласован или не определен практикой, продавец выбирает наиболее подходящий пункт.б) Договор страхования — Нет обязательств перед покупателем, но продавец должен предоставить по просьбе покупателя информацию, необходимую для страхования, на его риск и за его счет.

B.3. Договоры перевозки и страхования

Нет обязательств по заключению договоров перевозки и страхования, но покупатель обязан предоставить продавцу по его просьбе необходимую информацию для заключения страхового договора.

А.4. Поставка

Продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя или лица, указанного покупателем, в неотгруженном виде на прибывшем транспортном средстве в названном месте назначения, в согласованную дату или в пределах согласованного срока.

B.4. Принятие поставки

Покупатель обязан принять поставку товара, когда она осуществлена в соответствии с пунктом А.4.

А.5. Переход рисков

Продавец несет все риски утраты или повреждения товара до момента его поставки согласно пункту А.4., за исключением оговорок статьи Б.5.

B.5. Переход рисков

Покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента поставки в соответствии с пунктом А.4. В случае невыполнения покупателем обязанностей по Б.2 или Б.7, он несет дополнительные риски с момента истечения согласованного срока поставки.

А.6. Распределение расходов

Продавец обязан:— оплачивать все расходы до момента поставки (включая расходы по договору перевозки, таможенные формальности экспорта и импорта, пошлины, налоги и сборы);— возмещать расходы покупателя, понесенные им вследствие оказания помощи продавцу.

B.6. Распределение расходов

Покупатель обязан:— оплачивать все расходы с момента поставки;— возмещать расходы продавца при невыполнении обязанностей по Б.2 или Б.7;— содействовать продавцу за свой счет и на свой риск в получении документов и информации, необходимых для поставки.

А.7. Уведомление покупателю

Продавец обязан надлежащим образом известить покупателя об отправке товара и направить все необходимые извещения для принятия поставки.

B.7. Уведомление продавцу

Покупатель обязан своевременно уведомлять продавца о дате и пункте принятия товара в рамках согласованного срока и места поставки.

А.8. Доказательства доставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения

Продавец обязан предоставить за свой счет деливери-ордер и/или транспортные документы (коносамент, морская или воздушная накладная, накладная ж/д или автодорожного сообщения, накладная смешанной перевозки) для принятия товара. При использовании электронной связи документы могут быть заменены эквивалентными электронными сообщениями (EDI).

B.8. Доказательства доставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения

Покупатель обязан принять деливери-ордер или транспортные документы в соответствии с пунктом А.8.

А.9. Проверка — упаковка — маркировка

Продавец несет расходы по проверке товара (качество, размеры, вес, количество) и обеспечивает упаковку товара за свой счет (за исключением случаев, когда упаковка не требуется по отраслевой практике). Упаковка должна быть надлежащим образом маркирована.

B.9. Инспекция товара

Покупатель несет расходы по обязательному предпогрузочному осмотру, если он не предписан властями страны экспорта.

А.10. Другие обязательства

Продавец обязан предоставить покупателю все необходимые документы и информацию для страхования и таможенных формальностей, возместить расходы покупателя, понесенные им при содействии, и обеспечить получение любых документов, требуемых для доставки товара.

B.10. Другие обязательства

Покупатель обязан оказать продавцу содействие в получении документов или информации, включая информацию по безопасности, и возмещать расходы продавца, понесенные при предоставлении или содействии в получении документов.