Инкотермс 2010: Категория F – Отгрузка FOB
Термин «Франко борт» означает, что продавец считается выполнившим поставку, когда товар пересечет поручни судна в указанном порту отгрузки. С этого момента все риски и расходы, связанные с потерей или повреждением товара, переходят на покупателя. Продавец обязан провести таможенную очистку товара для экспорта.
Данный термин применим исключительно для морской и внутренней водной перевозки. Если планируется поставка товара другим способом, минуя борт судна, следует использовать термин FCA.
|
ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА |
ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ |
|
А.1. Поставка товара в соответствии с договором |
B.1. Оплата цены |
|
Продавец обязан предоставить товар, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное электронное сообщение, а также все необходимые доказательства соответствия товара условиям договора. |
Покупатель обязан уплатить цену товара, предусмотренную договором купли-продажи. |
|
А.2. Лицензии, свидетельства и формальности |
B.2. Лицензии, свидетельства и формальности |
|
Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить все необходимые экспортные лицензии и выполнить таможенные формальности для экспорта товара. |
Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить импортные лицензии и выполнить таможенные формальности для импорта товара и, при необходимости, для транзита через третьи страны. |
|
А.3. Договоры перевозки и страхования |
B.3. Договоры перевозки и страхования |
|
а) Договор перевозки: нет обязательств. б) Договор страхования: нет обязательств. |
а) Покупатель обязан заключить договор перевозки товара от названного порта отгрузки. б) Договор страхования: нет обязательств. |
|
А.4. Поставка |
B.4. Принятие поставки |
|
Продавец обязан погрузить товар на борт судна, указанного покупателем, в согласованную дату или срок в названном порту отгрузки в соответствии с обычаями порта. |
Покупатель обязан принять поставку товара после его погрузки на судно. |
|
А.5. Переход рисков |
B.5. Переход рисков |
|
Продавец несет все риски до момента перехода товара через поручни судна в порту отгрузки. |
Покупатель несет риски с момента перехода товара через поручни судна, включая дополнительные риски при несвоевременной подаче судна или неполучении уведомления. |
|
А.6. Распределение расходов |
B.6. Распределение расходов |
|
Продавец оплачивает все расходы до момента перехода товара через поручни судна, включая таможенные пошлины, налоги и сборы при экспорте. |
Покупатель несет все расходы с момента перехода товара через поручни судна, включая дополнительные расходы при проблемах с судном или несвоевременном уведомлении, а также все расходы на импорт и транзит через третьи страны. |
|
А.7. Уведомление покупателю |
B.7. Уведомление продавцу |
|
Продавец обязан известить покупателя о погрузке товара на судно. |
Покупатель обязан уведомить продавца о названии судна, пункте погрузки и времени отгрузки. |
|
А.8. Доказательства доставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения |
B.8. Доказательства доставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения |
|
Продавец обязан предоставить транспортные документы или оказать содействие в их получении, включая EDI при согласии сторон. |
Покупатель обязан принять доказательства поставки. |
|
А.9. Проверка – упаковка – маркировка |
B.9. Инспекция товара |
|
Продавец оплачивает расходы на проверку, упаковку и маркировку товара, необходимые для поставки. |
Покупатель несет расходы на предпогрузочную инспекцию, если это требуется законами страны экспорта. |
|
А.10. Другие обязательства |
B.10. Другие обязательства |
|
Продавец обязан по просьбе покупателя содействовать в получении любых документов или электронных сообщений для импорта и транзита товара, а также предоставлять информацию для страхования. |
Покупатель обязан возместить расходы на получение документов и предоставление помощи продавцу. |
